La Famille Princière de Monaco

Princess Stephanie continues fight against Aids

2011-08-08T14:57:00.000-07:00

Fight Aids Monaco Gala, July 2011

for more information -> fightaidsmonaco.com

Charlotte Casiraghi talks Global Champions Tour

2011-08-08T14:50:00.000-07:00

La Princesse Stéphanie et son fils Louis

2011-08-08T14:39:00.001-07:00

Albert et Charlène ... un mariage de rêve (3)

2011-08-06T05:02:00.000-07:00

02.07.2011

Albert et Charlène ... un mariage de rêve (2)

2011-08-06T04:44:00.000-07:00

Concert de Jean- Michel Jarre

01.07.2011

Albert et Charlène ... un mariage de rêve (1)

2011-08-06T04:35:00.000-07:00

01.07.2011

Mariage d'Albert et Charlène - Les larmes de Stéphanie et la famille émue

2011-07-01T13:12:00.000-07:00

Mariage de Monaco : les larmes de Stéphanie et la famille émue

Vidéos

2011-07-01T12:54:00.000-07:00

Nephews

2011-07-01T12:28:00.000-07:00

Congratulations

2011-07-01T11:40:00.001-07:00

Just say YES ....

2011-07-01T09:24:00.000-07:00

La Princesse Stéphanie parle ...

2011-06-30T14:17:00.000-07:00

Mariage de Monaco : les rumeurs "n'arriveront pas à gâcher leur bonheur" Vidéo jt_tf1_20h sélectionnée dans Actualité

Get the Party Started - Eagles in Concert

2011-06-30T14:08:00.000-07:00

StarTeam for Children charity soccer match

2011-05-28T03:03:00.001-07:00

H.S.H Prince Albert attended with his nephews Pierre and Louis as well as his niece Alexandra.

Princess Stephanie's son Louis attending a wedding in Italy

2011-05-28T02:54:00.000-07:00

newscom.com

JungleFight , April 2011

2011-05-28T02:44:00.000-07:00

JUNGLE FIGHT AVRIL 2011 von FightAidsMonaco

La Princesse Stéphanie au cirque avec ses neveux Pierre et Alexandra

2011-01-30T03:21:00.000-08:00

La Princesse Stéphanie se raconte dans 'Le Parisien' et 'Paris Match'

2011-01-22T05:39:00.000-08:00

« Je ne pouvais pas rêver mieux cmme belle-sœur »

Stéphanie de Monaco se réjouit du mariage de son grand frère, Albert, avec Charlene, le 2 juillet. D’ici là, elle présidera le 35e Festival international du cirque de Monte-Carlo, qui démarre la semaine prochaine.

Elle préside le 35e Festival international de cirque de Monte-Carlo, qui commence le 20 janvier. A cette occasion, Stéphanie a accepté de nous parler de son implication dans cet événement, mais aussi du mariage de son frère, de son âge (45 ans) et de sa fille Pauline, qui se prépare pour les JO. Interview d’une princesse à la petite voix timide, teintée d’une pointe d’accent méridional.

Quelles sont les nouveautés du Festival international du cirque de Monte-Carlo ?
STÉPHANIE DE MONACO. Tout est nouveau. Cette année, on a une très grosse ménagerie, une grande troupe de funambules, le clown Bello Nock, les pompiers de Paris, des numéros qui viennent de Chine… Pour les artistes, le festival est devenu une consécration : souvent, on le compare aux Olympiades du cirque.
Quel est votre rôle dans ce festival ? Vous avez un œil sur tout… C’est quelque chose qui se prépare toute l’année : il faut visionner les numéros, surveiller les répétitions… Depuis toute petite, j’ai toujours suivi mon père quand il allait dans les cirques. J’ai repris officiellement la présidence au décès de mon papa (NDLR : en 2005), mais j’étais déjà complètement impliquée et imbibée par le festival. Les gens du cirque me tiennent à cœur parce qu’ils ont des valeurs vraies, pures, comme le dépassement de soi-même
. En mai, vous inauguriez un centre de repos et d’accueil pour les malades du sida à Carpentras (Vaucluse). Cette maison ouverte fonctionne-t-elle aujourd’hui ? Oui. Ça a été un peu long pour que les gens poussent la porte, mais ça démarre bien. La plus belle des victoires, c’est d’avoir vu les photos du premier réveillon dans cette maison, mon bébé depuis quatre ans.
Avez-vous déjà parlé de votre lutte contre le sida avec Carla Bruni, qui s’occupe aussi de cette cause ? Non jamais. Mais plus on est à mener ce combat, mieux c’est.
En juillet, votre frère Albert va épouser Charlene. Participez-vous à l’organisation du mariage ? (Sourire.) Non, ils s’occupent de tout. Moi, je vais profiter de la cérémonie et d’un moment de grand bonheur pour mon pays, pour mon frère, pour tous les Monégasques.
Comment vivez-vous cet événement ? Ça me fait plaisir pour lui. Comme toutes les petites sœurs, je veux voir mon frère heureux. C’est la concrétisation de leur amour et de leur bonheur que je constate et vis avec eux depuis un moment déjà.
Quelles relations avez-vous avec Charlene ? Très, très bonnes. Je ne pouvais pas rêver mieux comme belle-sœur. Et cette cérémonie pourrait-elle vous donner des idées de mariage ? (Silence, puis sourire.) Ah non !!! Ah, c’est bon…
Vous avez donné ? Oui. Je suis bien avec mes ados (NDLR : Louis, 18 ans, Pauline, 16 ans, et Camille, 12 ans) et tout va bien. Le plus beau métier du monde, c’est maman.
Dans « Sept à huit » sur TF 1, vous êtes récemment apparue très naturelle, à un âge où beaucoup de femmes font de la chirurgie esthétique… Si j’ai des rides, c’est le parcours de ma vie, je ne vais pas m’en cacher. Je ne regrette pas une seule seconde de ma vie, bonne ou mauvaise, parce que ça fait la femme que je suis aujourd’hui. Et je suis bien avec cette femme-là.

PROPOS RECUEILLIS PAR CATHERINE BALLE pour LE PARISIEN

Elle reçoit dans son bureau, au palais. Une pièce à son image : à la fois très « pro » (les parapheurs s’empilent sur sa table de travail, pleins de lettres qu’elle signera « Stéphanie de Monaco » de son écriture ronde) et très personnelle. Au mur, derrière elle, un plan de la Maison de vie pour les personnes atteintes du VIH, qu’elle a inaugurée en juin à Carpentras. Et, partout, des photos : un grand portrait d’elle par Karl Lagerfeld, des dizaines de clichés de ses trois enfants, de sa mère, de son père et un panneau intitulé « Ouragan », avec des images de sa période de chanteuse… Plongée dans les préparatifs de la 35e édition du Festival international du cirque de Monte-Carlo, dont elle est présidente, SAS la princesse Stéphanie a l’œil à tout, de la quantité de foin à prévoir pour les animaux aux résultats de la billetterie. Elle carbure au Coca light car, en ce moment, ses nuits sont courtes : sa fille a la grippe et, comme Stéphanie le rappelle, son « premier métier, c’est maman ».

Paris Match. Votre CV est bien rempli : vous avez été chanteuse, mannequin, styliste, engagée dans l’humanitaire, sportive, mère…
Stéphanie de Monaco. J’ai parfois l’impression d’avoir vécu plein de vies en une, parce que j’ai dû grandir d’un coup. J’ai construit ma vie de femme toute seule puisque j’avais perdu ma mère, ma référence, mon repère. J’ai essayé d’apprendre de tout, de tous et de partout, par moi-même, car je n’avais plus de guide. J’ai fait plein de choses, parce que j’avais pris conscience que la vie pouvait s’arrêter d’un coup et je voulais en profiter à fond, mais aussi pour me trouver, et trouver ma place.

Vous n’avez aucun regret ?
Surtout pas. Si j’en avais, je ne serais pas devenue la femme que je suis aujourd’hui, bien dans ma peau, fière de tout ce que j’ai réalisé. Même mes erreurs m’ont construite, elles ont fait ma force. Je peux affronter les difficultés justement parce que j’en ai affronté beaucoup d’autres avant.

Depuis cinq ans, vous êtes aussi présidente du Festival international du cirque de Monte-Carlo, et ce n’est pas qu’un titre : vous visionnez et sélectionnez les numéros, vous voyagez pour visiter les écoles de cirque, vous concevez le programme…
Je continue à accomplir ce pour quoi mon père m’a formée, et que j’ai fait avec lui depuis mes 23 ans. Quand on aime quelque chose, on le suit jusqu’au bout : être présidente seulement pour assister aux représentations, ça ne sert à rien. A la limite, si je pouvais tout faire sans assister officiellement aux représentations et tout suivre depuis les gradins, ça m’irait très bien !

Qu’est-ce qui vous plaît tant dans le monde du cirque ?
C’est une grande famille : même s’il y a de la compétition, l’un va accrocher le matériel des autres ou tenir ses chevaux… Il y a de la solidarité, de l’entraide, on ne triche pas. Pour avoir vécu avec eux, je sais qu’une fois le costume enlevé ils redeviennent des gens comme les autres, avec leurs soucis : la trapéziste doit se dépêcher d’aller donner à manger à ses enfants, laver le linge, s’occuper du ménage dans la caravane… La magie du cirque, c’est le dépassement de soi et l’oubli de ses propres problèmes pour donner du bonheur aux autres.

Les années précédentes, vous avez eu maille à partir avec des défenseurs des animaux.
Il y a peut-être des petits cirques qui traitent mal les animaux, mais les activistes s’en prennent toujours aux gros, ceux qui ont les moyens de bien traiter leurs bêtes. Avec la Fédération mondiale du cirque, dont je suis la présidente d’honneur, nous avons voulu établir une charte de qualité qui édicte des règles de bonne conduite. Je ne comprends pas ces activistes extrémistes qui voudraient qu’on ouvre les cages et qu’on relâche des animaux qui sont dans le monde du cirque depuis six ou sept générations, des fauves nourris au biberon, dans la caravane…

Vous dites que votre père vous a formée. Comment s’y est-il pris ?
Il m’emmenait partout, au Festival bien sûr, mais aussi chaque fois qu’il allait voir ses amis du cirque. Quand il allait au zoo ici, au palais, il me faisait entrer dans les cages. C’est dans mon sang, comme c’était dans le sien ; c’est ma seconde famille, comme c’était la sienne.

Il paraît que, quand il était enfant, votre père rêvait de devenir directeur de cirque.
C’est un rêve qu’il a réalisé indirectement avec le Festival, le plus grand cirque du monde. Les enfants de ses amis, avec lesquels j’ai grandi et qui sont devenus mes amis, sont aujourd’hui directeurs de cirque. La deuxième génération a repris le flambeau. On en rigole entre nous, on s’appelle “monsieur le directeur”, “madame la directrice”. Chaque festival est une grande réunion de famille.

Vous êtes aussi impliquée dans la lutte contre le sida, avec votre association, Fight Aids. Vous avez ouvert, en juin dernier, à Carpentras, une maison de vie pour les personnes atteintes du VIH. C’est très différent du cirque…
La vie m’a appris la compassion. Je sais que personne n’est à l’abri de rien et que personne n’est au-dessus de personne. Dans mon action avec Fight Aids, j’ai l’impression que je fais la même chose que les gens du cirque : aller au bout de moi-même pour donner du bonheur aux autres. Certains me disent que s’occuper des malades du sida, ça donne une mauvaise image, mais je m’en fiche.

Vos enfants ont-ils hérité de votre passion pour le cirque ?
Oui, car j’applique la même méthode que mon père, je les emmène avec moi. Dans notre famille, le cirque, c’est génétique. Nous avons probablement un chromosome à nez rouge qui se balade de génération en génération… Mon fils est un peu moins intéressé, mais mes deux filles le sont à fond, surtout l’aînée. Nous avons vécu avec un cirque pendant deux ans et demi, et si demain je disais à Pauline qu’on recommence, elle serait partante. Mes enfants ont été élevés avec les valeurs du cirque, et ça leur a donné des bases : la vraie vie, l’effort, l’entraide. Ils ont fréquenté des enfants d’univers très différents, venus du monde entier. C’était amusant : ils parlaient leur langue à eux, qu’ils avaient inventée, et passaient leur temps les uns chez les autres. On bougeait parfois tous les deux jours, et ils s’adaptaient. Ils ont compris le sens du travail, quand tout le monde était mobilisé pour le spectacle du soir. Pauline travaillait avec des éléphants, et je lui avais expliqué que ce n’était pas que le temps du spectacle, qu’il fallait s’en occuper le matin, le soir, les nourrir, les nettoyer, construire un rapport avec les bêtes. A la fin, elle voulait même dormir avec eux ! Là, j’ai mis mon veto.

"CHARLENE COMPTE DÉJÀ SES VRAISAMIS SUR LES DOIGTS D’UNE MAIN"

Aujourd’hui, elle est sportive de haut niveau : encore une activité qui exige de la discipline…
C’est dans son caractère, mais je pense que c’est aussi une conséquence de sa petite enfance : les artistes de cirque sont aussi, à leur manière, des sportifs de haut niveau… En ce moment, Pauline prépare les JO de Londres, elle travaille très dur. Mais elle a déjà prévenu son coach que le cirque, c’est sacré : elle veut être là pendant le Festival. La relève est donc assurée !

Vos deux aînés sont à peu près à l’âge où vous avez perdu votre mère. Etes-vous très présente auprès d’eux ?
Oui, trois fois oui ! C’est vrai qu’ils grandissent et qu’un jour ils voudront quitter le nid… mais bon, pas tout de suite !

Essayez-vous de les guider, ou préférez-vous qu’ils fassent leurs propres choix ?
Il faut qu’ils fassent leurs propres expériences. Je ne les mets pas en garde, mais je leur raconte mes expériences, je leur donne des conseils. Je n’interdis rien, car je connais l’être humain : plus c’est interdit, plus on en a envie ! J’essaie plutôt de leur expliquer la logique de mon raisonnement. Prenons les sorties, par exemple : aujourd’hui, les jeunes sortent et boivent dès 14-15 ans, c’est très décadent… Alors je leur dis : “Si vous sortez tous les soirs maintenant, qu’est-ce que vous allez faire à 18 ou 20 ans, quand vous aurez le droit de faire la fête ?” Ils attendent donc et, quand il leur arrive de sortir, ils apprécient, parce qu’ils savent que c’est rare.

Sont-ils tentés par les soirées jet-set ?
Pas du tout : ils n’ont jamais évolué dans ce milieu-là, car je ne les y ai jamais emmenés. Ils sont très contents d’être anonymes. Pauline l’est moins, à cause du sport, mais mon fils va à l’université, il a ses copains, en toute tranquillité.

Cet anonymat relatif est-il le résultat de l’éducation que vous leur avez donnée ?
Oui, parce que j’estime que rien n’est jamais acquis, qu’ils doivent mener une vie normale, pour avoir un travail, leur propre famille… Je sais une chose : tout peut s’écrouler du jour au lendemain, il ne faut jamais penser que ce qu’on a est éternel. Je veux que mes enfants sachent faire quelque chose de leurs mains, évoluer normalement où qu’ils soient dans le monde. Ils sauront s’adapter partout, et ça, j’en suis très fière.

Ça veut dire quoi, pour vous, “princesse” ?
Ça veut dire fille de la princesse Grace de Monaco et du prince Rainier, voilà tout.

Mais quand vous voyez l’enthousiasme autour du mariage de Kate et William d’Angleterre, ou de celui de votre frère et de Charlene Wittstock, vous devez bien réaliser que les princesses font encore rêver, et pas que les petites filles ?
Si les gens vivaient la vie d’une princesse ne serait-ce qu’une semaine, ils rêveraient beaucoup moins. Nous sommes des êtres humains comme les autres, avec nos peines, nos joies, nos rires, nos pleurs… Nous souffrons de la même manière, sauf que nous souffrons toujours en public. Il ne faut pas penser que c’est plus facile parce qu’on est princesse : mes larmes sont les mêmes que celles des autres. Et il faut vivre avec son temps : les princesses ne sont pas la Belle au bois dormant ou Cendrillon, mais des femmes à part entière, qui vivent leur vie, travaillent, puis tombent amoureuses et épousent un homme qui se trouve être prince et chef d’Etat.

C’est ce qui est arrivé à Charlene Wittstock. Vous lui donnez des conseils pour la préparer à sa nouvelle vie ?
Charlene a l’envergure et le potentiel pour prendre toute sa place auprès de mon frère, et jouer un rôle très important pour notre pays. C’est une femme forte, peut-être parce qu’elle est sportive de haut niveau, mais elle est aussi très sensible. J’essaie de la rassurer, de l’aider, parce que je l’aime beaucoup, on est très proches. Je peux jouer un peu la grande sœur, par moments, parce qu’il est important qu’elle se sente soutenue, qu’elle ait quelqu’un à qui se fier. Elle compte déjà ses vrais amis sur les doigts d’une main, et ça va être encore pire, je pense qu’elle s’en est déjà aperçue ! Tout d’un coup, elle va avoir beaucoup, beaucoup d’amis, mais des vrais, ça c’est plus compliqué…

Comment définissez-vous votre rôle à Monaco ?
Il est peut-être moins “glamour” et plus dans l’ombre : mon travail, c’est d’être auprès des gens. Les Monégasques me voient pousser mon chariot quand je fais mes courses, ils m’approchent, me demandent des conseils, j’essaie de les aiguiller vers les services compétents pour régler leurs problèmes. Mon frère est très occupé, il travaille beaucoup, et je pense que ça rassure les gens de voir que je peux être son relais auprès d’eux. Au sein de la famille, nous avons chacun notre positionnement – ma sœur à l’international, à la culture, le côté glamour de Monaco – et, comme ça, mon frère sait que tous les secteurs sont “couverts”, que tous les relais sont en place. Nous ne nous sommes pas réparti les rôles : ils nous sont venus naturellement, en fonction de nos caractères et de nos intérêts.

Vous parliez de toutes vos vies. Est-ce que celle d’aujourd’hui vous convient, est-ce que c’est la bonne ?
Elles ont toutes été bonnes, intéressantes et enrichissantes, parce qu’elles font partie des fondations de mon existence. Chacune est une pierre de l’édifice, et j’ai encore plein de choses à vivre, à découvrir et à apprendre. Pour le reste, je ne sais pas : peut-être que demain je ferai complètement autre chose. Je vis au jour le jour. Je ne peux pas dire que je vivrai dans quelques années la même vie qu’aujourd’hui : les choses vont changer, puisque mes enfants vont grandir. Un jour, je serai grand-mère…

Avez-vous hâte d’être grand-mère ?
Hâte, peut-être pas. Mais ça fait partie de la vie, donc c’est beau. C’est comme mes rides, j’en suis très fière !

Vous n’avez pas peur de l’avenir ?
Non, parce que je n’y peux rien.

Vous ne seriez pas un petit peu bouddhiste ?
Un peu… voire complètement ! Cette philosophie m’a toujours guidée, et même “sauvée”. Elle m’a aidée à avancer, à continuer à croire.

Cette philosophie, vous l’êtes-vous construite vous-même ou à travers des livres, des rencontres ?
Très jeune, j’ai lu “Le prophète” de Khalil Gibran. Je l’ai relu plus tard, à d’autres moments de ma vie, et il prenait un sens différent à chaque fois. Je me suis rendu compte que, sans le savoir, j’avais mené ma vie selon ces principes. Ce n’est pas une religion, mais une manière de penser, de vivre, qui ne pose pas de barrières, pas de “fais pas ci, fais pas ça”.

Qu’est-ce qui vous fait rire ?
L’humour bien lourd ! Je ne veux pas avoir à réfléchir pour rire. On me dit que les films de Woody Allen sont hilarants, mais ils me font rarement rire aux éclats. Je suis plutôt “Astérix et Cléopâtre” et “Y a-t-il un pilote dans l’avion ?” ! Au cirque, j’aime les clowns traditionnels, les clowns blancs, les augustes, les costumes, les paillettes… Ça me rappelle mon enfance. Mon papa m’a toujours dit qu’au cirque le plus dur, c’est d’être clown. D’ailleurs, les grands clowns ont toujours été des gens très malheureux, des écorchés vifs… qui, en piste, sont à mourir de rire.

Vous faites souvent le clow n ?
Oui, avec mes enfants. Et je pratique l’autodérision. Comme ils disent, je “m’auto-clashe” avant qu’ils ne le fassent… Sans humour, la vie ne vaudrait pas le coup.

Interview Ghislaine Ribeyre - Paris Match

2ème journée du Festival

2011-01-22T05:27:00.000-08:00

Festival du Cirque 2011 - Soirée d'Ouverture

2011-01-22T04:53:00.000-08:00

La Princesse Stéphanie, Présidente du Festival, accompagné par sa fille Pauline et son frère, le Prince Albert ...

purepeople, daylife

Le Prince Albert au Rallye de Monte Carlo

2011-01-22T04:51:00.000-08:00

Lors du mariage princier Charlène portera une création Armani

2011-01-22T04:43:00.000-08:00

Georgio Armani va créer la robe de Mlle Wittstock .

Palais Princier

Stéphanie

2010-12-22T23:54:00.000-08:00

Caroline

2010-12-22T23:46:00.000-08:00

Le Noel des Princes

2010-12-15T11:53:00.000-08:00

Le Prince Albert et Pierre Casiraghi au sultanat d'Oman

2010-12-15T11:38:00.000-08:00

daylife

Columbus Show ... Music and Beach Soccer

2010-12-12T09:31:00.000-08:00

Charlotte Casiraghi , 2010

2010-12-10T13:52:00.000-08:00

Le Columbus Show Beach Soccer ... avec la Princesse Stéphanie

2010-12-10T13:43:00.000-08:00

Photos du Gala de la Fête Nationale

2010-12-10T13:32:00.000-08:00

Le Prince Albert et Charlène dans PARIS MATCH , Novembre 2010

2010-12-10T13:15:00.000-08:00

credit: Paris Match

Photos de Charlotte à la conférence de presse des Gucci Masters

2010-12-10T13:12:00.001-08:00

L'International Gucci Masters avec la Princesse Caroline et Charlotte Casiraghi

2010-12-10T12:57:00.000-08:00

credit: daylife, purepeople.com

JungleFight sur Radio Monaco ... live @ la Brasserie de Monaco - Vidéo

2010-12-10T12:47:00.000-08:00

Photos de Mlle Charlène Wittstock

2010-12-10T12:41:00.000-08:00

La Princesse Stéphanie sur TF1

2010-12-05T13:39:00.000-08:00

La vie de Stéphanie

Vidéo de la Fête Nationale 2010 - par MonacoInfo

2010-12-04T12:15:00.000-08:00

Monaco Peace & Sport 2010

2010-12-02T07:25:00.001-08:00

Credit: daylife

La Princesse Stéphanie à la rencontre de lecteurs de Nice Matin - Novembre 2010 - Photos

2010-12-02T06:33:00.000-08:00

credit: profimedia

1er Décembre - Journée mondiale de lutte contre le sida

2010-12-02T06:24:00.000-08:00

Pour la vente aux enchères de FAM la princesse Stéphanie êtait accompagnée de Charlène Wittstock ...

FightAidsMonaco - site officiel

Charlène, future princesse de Monaco, dans le magazine "TATLER"

2010-11-30T09:14:00.000-08:00

Credits: Tatler, Décembre 2010

Nice Matin: La princesse Stéphanie parle de la lutte contre le sida

2010-11-30T08:50:00.000-08:00

JungleFight No.16 et DollyParty à la Brasserie de Monaco avec la Princesse Stéphanie

2010-11-28T07:15:00.000-08:00

credit: rdprod nice photographe

- 26. Novembre 2010 - Les 18 ans de LOUIS Ducruet

2010-11-28T07:11:00.000-08:00

Louis, fils ainé de la princesse Stéphanie, vient de fêter ses 18 ans.

La Fête Nationale 2010

2010-11-28T06:55:00.000-08:00

Interview du Prince Albert II

2010-11-28T06:42:00.000-08:00

Interview en intégrale paru dans LE FIGARO , Novembre 2010

credit: lefigaro.fr

Les chouchous des princesses

2010-11-28T06:06:00.000-08:00

La Princesse Caroline

La Princesse Stéphanie

credits: daylife/olycom

S.A.S Stéphanie et la Maison de Vie de FAM

2010-11-28T05:50:00.000-08:00

... une princesse au boulot ...

credit: olycom

Albert et Charlène à Monaco

2010-11-28T05:41:00.000-08:00

Monte Carlo Film Festival 2010

... travail quotidien

.. .puis .. y a toujours le foot aussi ...

credit: daylife

La Princesse Caroline , ses filles, l'amour et la fierté

2010-11-28T05:34:00.000-08:00

credit: daylife

Deplacements du Prince Albert

2010-11-28T05:25:00.001-08:00

à New York

à Delhi

à Montreux

credit: Daylife

La Princesse Caroline à New York

2010-11-28T05:17:00.000-08:00

... pour la Fondation Princesse Grace

credit: daylife

Le Prince Souverain et Mademoiselle Charlène Wittstock au Japon

2010-11-28T05:11:00.000-08:00

Octobre 2010

credit: daylife

Pierre Casiraghi .. cet été

2010-11-28T05:07:00.000-08:00

credit: daylife

Charlotte Casiraghi ... à Estoril et à Rome

2010-11-28T04:45:00.000-08:00

À Estoril

À Rome

credit: daylife

S.A.S. la Princesse Stéphanie - 2010

2010-08-31T04:05:00.000-07:00

Charlotte Casiraghi - 2 photos

2010-08-25T10:28:00.001-07:00

Interview de la Princesse Stéphanie dans le magazine 'Têtu'

2010-08-25T10:09:00.001-07:00

EXCLUSIF. Dans le numéro daté septembre de TÊTU, la princesse monégasque se confie avec franchise et parle des rumeurs d'homosexualité de son frère, Albert, de ses amis gays et lesbiennes, de la presse people, du sentiment d'être différent...

Stéphanie de Monaco n’est vraiment pas une princesse comme les autres. Celle qu’on a toujours affublée d’une étiquette de rebelle détonne dans le paysage des têtes couronnées. Elle n’a pas peur de dire ce qu’elle pense, de dénoncer, de s’engager avec passion dans des combats qui lui semblent justes, dans la lutte contre le sida par exemple.

C’est justement dans les bureaux de son association Fight Aids Monaco, sur le Rocher, que la princesse a reçu TÊTU pour un long entretien. Elle se livre avec franchise et simplicité sur tous les sujets: les rumeurs persistantes sur l’homosexualité de son frère Albert de Monaco, la tragique disparition de sa mère, la presse people qui a fait ses choux gras de ses déboires amoureux, ses amis homosexuels, le sentiment de sentir différent… En voici quelques extraits:

Sur les rumeurs d’homosexualité de son frère Albert de Monaco :
«Moi ça m’a toujours fait rire, car je traînais avec mon frère étant plus jeune, et lorsqu’on sortait je me suis retrouvée dans des histoires pas possibles, je voyais les filles qui tournaient autour de lui sur la plage, et qui le lendemain m’ignoraient…»

Les raisons de son engagement contre le sida:
«Malheureusement j’ai perdu des proches... Quand j’ai vécu à Los Angeles, j’avais beaucoup de copains homosexuels, c’étaient des amis fantastiques, j’ai vécu leurs histoires, leurs séparations. J’ai également vu leur souffrance face aux a priori, justement, alors qu’ils assumaient leurs choix, leurs amours. Hélas, plusieurs sont morts.»

Sur son côté rebelle:
«On m’a toujours rappelé les choses à faire ou pas, normales ou pas, mais quelle est la définition de la normalité?»

Sur Madonna:
«Je ne comprends pas Madonna (…) Bientôt, elle va piquer les mecs de sa fille... Je ne comprends pas ce refus de vieillir.»

Si ses enfants étaient homosexuels:
«Je l’accepterais. Je me fiche de l’avis des autres. Je vais pas les cacher ou les empêcher d’être heureux par peur de ce que Pierre, Paul ou Jacques pourraient penser.»

tetu.com

Singapour 2010: Interview de Pauline Ducruet après la finale du plongeon

2010-08-25T10:06:00.000-07:00

Singapour 2010: Le Prince Albert II en visite au village olympique

2010-08-25T10:00:00.000-07:00

Pauline en finale aux JOJ de Singapour

2010-08-24T09:46:00.000-07:00

Pauline se prépare avant qu'elle plonge ...

La jeune monégasque en pleine action sportive

Dans le public la famille princière vit des émotions fortes

L'angoisse et le stress de sa maman

La concentration de son tonton

La joie de sa petite soeur

Le soutien de son grand frère

La fierté de ses parents

Pauline Ducruet - entrainement à Singapour

2010-08-24T09:32:00.000-07:00

Prince Albert II and Princess Stephanie in Singapore to support Monaco's young athletes at the YOG

2010-08-21T05:55:00.000-07:00

Prince Albert II and 15-year-old Massimo Mazzolini ( sailing )

Monaco's Prince Albert praises 3-on-3 basketball - Article

Princess Stephanie, Prince Albert and Camille Gottlieb watch the performance of Christopher Déléage ( taekwondo)

Princess Stephanie of Monaco wants to keep a low profile at the Singapore 2010 Youth Olympic Games, which she is attending not as a royal, but as proud mother.

Her daughter, 16-year-old Pauline Ducruet (MON), is representing Monaco in the youth women's 3m springboard at the diving competition. Princess Stephanie is in Singapore to support her and the three other members of Monaco's delegation.

"I am just a good old mum," Princess Stephanie said on Monday as she watched her daughter train at the Toa Payoh Swimming Complex. "I am here to offer support. I am here for my daughter."

Asked who would be more nervous at the 3m springboard competition on Monday, 23 August, Princess Stephanie said: "I think probably me, because it means so much to her. They (the athletes) are so young and at the beginning of a career. That is what is so great, that they have the opportunity at these Olympic Games to test their skills."

Ducruet started diving four years ago and her dream is to compete at the London 2012 Olympic Games. Her great-grandfather, John Kelly, won three Olympic gold medals in rowing for the USA in the 1920s and her uncle, Prince Albert, was a member of Monaco's bobsleigh team in five Olympic Winter Games and is president of the Monaco Olympic Committee.

"I guess we have the Olympics in our blood," said Princess Stephanie.

She has witnessed her daughter's sacrifices first-hand and sees her role in support of her daughter as crucial.

“Being there and being patient because, especially as it is already a difficult age for youngsters. They are always doubting their skills and performance. That is where a family is so important. You deal with those moments that every athlete goes through. It is not fine every day."

Princess Stephanie says the Youth Olympic Games are a great vehicle for young athletes from around the globe to meet and learn from each other.

"I think it is a very good idea because it gives kids the chance to have an Olympics," she said. "Some of these small countries won't make it (to the main Olympic Games) because the qualifying is so hard. (This means) they can say that they were in the Olympic Games."

Princess Stephanie has talked with her daughter about life at the Youth Olympic Village.

"It is like a big camp and I see my daughters' eyes and the stars she has in them. Of course she wants to make the finals but she wants to enjoy herself and have the best experience of her life, have great memories and make new friends."

http://www.singapore2010.sg/
NiceMatin
GettyImages

Charlotte Casiraghi dans Vogue USA, Septembre 2010

2010-08-18T06:51:00.001-07:00

photo par Mario Testino

Singapour 2010: Premières impressions et entrainements de Pauline Ducruet

2010-08-15T08:28:00.000-07:00

NOC Monaco

Pauline Ducruet et la délégation monégasque en route pour les JOJ à Singapour 2010

2010-08-13T09:26:00.001-07:00

Le Prince Albert II et Mlle Charlène Wittstock aux États Unis

2010-08-13T07:40:00.000-07:00

La Princesse Caroline et ses filles en vacances

2010-08-13T07:37:00.001-07:00

Vidéo Podcast - Stéphanie: Prévention contre le sida pour les 40+ / Décembre 2009

2010-08-07T15:11:00.000-07:00

lepodcastjournal.net

Vidéo Podcast - Noel 2009 avec la Famille Princière

2010-08-07T15:08:00.001-07:00

lepodcastjournal.net

Vidéo Podcast - AMADE et FIGHT AIDS MONACO , 2009

2010-08-07T15:04:00.000-07:00

lepodcastjournal.net

Vidéo Podcast - Ouverture de la 'Maison de Vie' / Juin 2010

2010-08-07T14:35:00.000-07:00

lepodcastjournal.net

Joyeux Anniversaire à Charlotte Casiraghi

2010-08-03T15:20:00.001-07:00

La fille ainée de la Princesse Caroline fète aujourd'hui ses 24 ans ...

Pauline Ducruet va participer aux JO de la Jeunesse ---- 14 - 26 Août 2010 ----

2010-08-03T14:46:00.001-07:00

4 Monégasques aux Jeux Olympiques de la Jeunesse - Sport - France 3 Méditerranée : actualités de la région Provence Alpes Côte d’Azur - France 3

source: France Télévision / MonacoInfo

Louis Ducruet joue au foot pour la bonne cause en Italie

2010-08-03T14:41:00.001-07:00

La Princesse Stéphanie - JungleFight , Juillet 2010

2010-08-03T13:18:00.000-07:00

Mariage de S.A.S. le Prince Albert II avec Mademoiselle Charlène Wittstock - Les dates

2010-08-03T13:07:00.000-07:00

Le Palais princier annonce le changement de date du mariage de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco avec Mademoiselle Charlène Wittstock.

Compte-tenu d'une réunion du Comité International Olypique qui se tiendra à Durban du 5 au 9 juillet, le couple a souhaité avoir auprès de lui la famille olympique. Le Prince a également voulu que le premier voyage à l'étranger de la Princesse soit réservé à son pays d'origine, l'Afrique du Sud.

Il a donc été décidé que les cérémonies seraient avancées à Monaco les 2 et 3 juillet 2011.

source: http://www.palais.mc